Если Вы можете ssh в поле [путем ввода "ssh address_of_the_box"], можно просто проверить с помощью ping-запросов address_of_the_box в другом поле, то можно получить его...
При использовании ssh для доступа к машине, у Вас должно быть имя хоста. Таким образом, необходимо смочь искать IP-адрес на некотором другом использовании машины, например dig hostname.