Обычно этого не должно происходить. Однако, если Вы интересуетесь получением файлов, скопированных вместо того, чтобы добираться до сути относительно него, попытайтесь использовать robocopy.
1) нажмите Win-R
2) введите cmd и нажмите Enter
3) в командной строке вводят robocopy [src] [dst] (замена [src] и [dst] с источником и целевыми путями к каталогам)
Можно использовать приложение сторонних производителей, пока оно не решено. Я нашел Общего Командующего, условно-бесплатный файловый менеджер, это может сделать работы копии, быстрые и безупречные.