Многие пользователи и программы форума в попытке сделать автоматический адрес электронной почты, получающий тяжелее, изменяют их замена символ с "в" и. символ с "точкой".
Так, чтобы
team@example.com
становится
team at example dot com
Есть ли какой-либо специальный термин для этой практики?
А также путаница, это часто упоминается менее официально как "порча".
Путаница является укрывательством подразумеваемого смысла в коммуникации, делая коммуникацию сбивающей с толку, намеренно неоднозначной, и более трудной интерпретировать.
Править: Конечно, в этом случае мы говорим о создании коммуникации, сбивающей с толку спам-роботы, а не людей.
Кодирование антиспам-робота?
Конечно, противоположное затем было бы 'Декодированием Антиспам-робота' ;-)
Но на более серьезной ноте: Я думаю, что @David является правильным с его 'порчей'.
Еще более конкретно: порча Адреса была бы правильным словом (согласно Википедии).
Я считал бы это формой КАПЧИ. Тест Тьюринга быть не так преобразование "в" == и "точка" =dot, но нахождение и распознавание таких замаскированных адресов электронной почты в тексте, который содержит много другого "в" s и возможно даже некоторых "точка" s.