Стиль применения идентификационных знаков прикрепления не изменяем пользователем, и также (я верю), не изменяемый приложением, если это не расширяет значок прикрепления.
Одна опция состояла бы в том, чтобы сохранить размер прикрепления небольшим, но помещать большое увеличение на него так, можно просто щелкнуть мышью вниз к значку Mail, и это увеличит достаточно для чтения значка.