Полномочия выпускают Клиент Mac OS X-> Сервер Mac OS X

Я не могу получить доступ к папке на нашем сервере и не могу понять почему. Возможно, кто-то будет видеть то, что я пропускаю...

Доступ проблемы /Library/Subdirectory/NextDirectory/

Пользователь joe может ssh к серверу очень хорошо и cd кому: /Library/Subdirectory/ однако пробуя к CD в следующую папку, NextDirectory, дает эту ошибку:

-bash: cd: NextDirectory/: Permission denied

и имя пользователя joe и счет являются членами администратора группы, и оба могут войти Subdirectory без любой проблемы...

hostname:Library joe$ ls -l | grep Subdirectory
drwxrwxr-x  3 bill   admin   102 Jun  1 14:51 Subdirectory

и от w/in папка Subversion

hostname:Subdirectory joe$ ls -l
drwxrwx---  5 root   admin   170 Jun  1 22:19 NextDirectory

счет может cd в NextDirectory но joe не может!?! Что я пропускаю? Какие инструменты мы должны диагностировать это?

спасибо!