добавьте подзаголовок к фильму [дубликат]

Возможные дубликаты:
Как я трудно кодирую фильм с подзаголовками?
Как к мягкому коду MKV с подзаголовками?

Вы знаете пользу (и свободный, если возможно), программное обеспечение, которые позволяют мне встраивать подзаголовок в фильм? Мой фильм является flv типом файла.