Какую функциональность Firefox я использую, чтобы переписать и открыть URL активной страницы?

Измените местоположение путем сохранения следующего как bookmarklet:

javascript:(function(){
  location.href = location.href.replace(
    location.hostname, location.hostname + '.ezproxy.its.uu.se'
  );
})()

Однако вышеупомянутому сначала нужны Вы, чтобы сказать Firefox загружать исходный URL (так: необходимо будет нажать Return в адресной панели) получить заполненный объект местоположения. Вместо этого чтобы быть запрошенным URL, а не сначала наличие Вашего браузера (пробуют к) загружают его:

javascript:(function(){
  var url = prompt('Type URL to browse');
  var suffix = '.ezproxy.its.uu.se';

  /* Don't know how the proxy would handle https or specific ports;
   * let's just copy them...
   * $1 = optional protocol, like 'http[s]://'
   * $2 = domain, like 'superuser.com'
   * $3 = optional port, like ':8080'
   * $4 = rest of the URL, like '/questions/154689/ .. page/154692#154692'
   */
  url = url.replace(
          /(\w*:\/\/)?([^:\/]*)(:[0-9]*)?(.*)/, '$1$2' + suffix + '$3$4'
        );
  if(url.indexOf('http') != 0){
    url = 'http://' + url;
  }
  location.href = url;
})()

И после того как Вы переключились на использование прокси, можно использовать некоторое волшебство jQuery переписать каждое местоположение в HTML, который подается прокси - но только нуждался, если это не делает этого для Вас на лету. Чтобы быть сохраненным как, пользовательский сценарий (как для Механика), с некоторым первоначальным кодом для первого обеспечения jQuery доступен, и только быть включенным для домена прокси-сервера (следовательно только при просмотре использования, которые проксируют):

// ==UserScript==
// @name           Rewrite URLs to use proxy
// @namespace      http://superuser.com/questions/154689/
// @description    Rewrites absolute URLs to use proxy
// @include        http://*.ezproxy.its.uu.se/*
// ==/UserScript==

var $;
var suffix = '.ezproxy.its.uu.se';

// Rewrites an attribute to include the proxy server address, if a full
// domain is specified in that attribute.
function rewriteAttr(attrName){
  $('[' + attrName + ']').attr(attrName, function(){
    // Don't know how the proxy would handle https or specific ports;
    // let's just copy them...
    // $1 = protocol, like 'http[s]://'
    // $2 = domain, like 'superuser.com'
    // $3 = optional port, like ':8080'
    // $4 = rest of the URL, like '/questions/154689/ .. page/154692#154692'
    return $(this).attr(attrName).replace(
      /(\w*:\/\/)([^:\/]*)(:[0-9]*)?(.*)/, '$1$2' + suffix + '$3$4'
    );
  });
}

// Rewrite anchors such a <a href="http://superuser.com/xyz"> and references
// like <link rel="stylesheet" href="http://sstatic.net/su/all.css">
function letsJQuery() {
  rewriteAttr('href');
  rewriteAttr('src');
}

// Loads jQuery if required. 
// See http://joanpiedra.com/jquery/greasemonkey/
(function(){
  if (typeof unsafeWindow.jQuery == 'undefined') {
    var GM_Head = document.getElementsByTagName('head')[0] 
          || document.documentElement;
    var GM_JQ = document.createElement('script');

    GM_JQ.src = 
      'http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.min.js';
    GM_JQ.type = 'text/javascript';
    GM_JQ.async = true;

    GM_Head.insertBefore(GM_JQ, GM_Head.firstChild);
  }
  GM_wait();
})();

// Check if jQuery's loaded
function GM_wait() {
  if (typeof unsafeWindow.jQuery == 'undefined') {
    window.setTimeout(GM_wait, 100);
  } else {
    $ = unsafeWindow.jQuery.noConflict(true);
    letsJQuery();
  }
}

Это точно вид ситуации, что сценарий Автоконфигурации прокси (PAC) предназначается для решения. Следующий сценарий сконфигурирует Firefox так, чтобы он прозрачно направил запросы через Ваш локальный прокси, не имея необходимость переписывать их. Сохраните этот файл где-нибудь в Вашей файловой системе, и затем войдите в диалоговое окно Настроек подключения и поместите путь в установку "Automatic proxy configuration URL". (Это поддерживается всем главным browers, не просто Firefox.)

function FindProxyForURL(url, host)
{
    return "com.ezproxy.its.uu.se";
}

Это - функция JavaScript, и таким образом, условная логика возможна также.

Как насчет того, чтобы использовать Дополнение Firefox Синтаксического анализатора URL.

Или используйте bookmarklet из urlparser.com/bookmarklet.