Mac OS X L2TP VPN не соединится

Я выполняю Сервер Mac OS X 10.6, обеспечивая сервис L2TP VPN. VPN работает просто великолепно при соединении от всех компьютеров кроме одного---, этот компьютер остается в "Соединении..." этап некоторое время, затем говорит, что "Сервер L2TP-VPN не ответил".

В консоли я вижу это:

 6/7/10 10:48:07 AM pppd[341]   pppd 2.4.2 (Apple version 412.0.10) started by jdoe, uid 503
 6/7/10 10:48:07 AM pppd[341]   L2TP connecting to server 'foo.bar.baz.edu' (256.256.256.256)...
 6/7/10 10:48:07 AM pppd[341]   IPSec connection started
 6/7/10 10:48:07 AM racoon[342] Connecting.
 6/7/10 10:48:07 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Initiator, Main-Mode message 1).
 6/7/10 10:48:08 AM racoon[342] IKE Packet: receive success. (Initiator, Main-Mode message 2).
 6/7/10 10:48:08 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Initiator, Main-Mode message 3).
 6/7/10 10:48:08 AM racoon[342] IKE Packet: receive success. (Initiator, Main-Mode message 4).
 6/7/10 10:48:08 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Initiator, Main-Mode message 5).
 6/7/10 10:48:11 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).
 6/7/10 10:48:14 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).
 6/7/10 10:48:17 AM racoon[342] IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).

... и "ретранслировать" сообщения продолжаются, пока сообщение об ошибке не открывается.

До сих пор я неудачно попробовал:

• перезагрузка
• удаление профиля VPN и воссоздание его
• проверка интернет-соединения клиента (это может достигнуть сервера VPN),
• соединение через несколько различных сетей (в случае, если маршрутизатор блокировал пакеты VPN),
• отключение Брандмауэра Mac OS X на клиенте
• удостоверяясь, что настройки VPN точно соответствуют тем из других рабочих компьютеров
• выполнение обновления программного обеспечения (клиент находится на 10.6.3),

Какие-либо идеи?