К сожалению, необходимо получить почтовые объекты в формат, который Outlook понимает (eml), Вы могли бы смотреть на эту статью Кбита Mozillazine, это перечисляет различные утилиты для выполнения процесса преобразования.
В прошлом я должен был сделать это для клиента, и я использовал ImportExportTools, который перечислен на вышеупомянутой странице, не большой, не быстро, но это работало.
Я попробовал этот Thunderbird 3 использования, Outlook Express 6 и Outlook 2003, но я надеюсь, что может помочь кому-либо еще, кто читает этот QA.
В Thunderbird:
Откройте Outlook Express
Откройте Outlook