У меня есть набор музыки, которая хранится на сетевом диске. Есть ли какие-либо аудиоплееры, которые могут играть эти песни, не изменяя их, и без меня имеющий необходимость вручную добавить песни к некоторой библиотеке, прежде чем они обнаружатся (как iTunes)?
Ну, VLC работал бы просто великолепно. Кроме того, Вы могли добавить их к библиотеке iTunes, на самом деле не копируя файлы (другими словами, iTunes просто считает их из их текущего местоположения). Просто скажите iTunes не копировать музыку в местоположение библиотеки, будучи добавленным (в предпочтениях) и затем перетаскивать Ваше сетевое местоположение в iTunes. Конечно, Вы не должны использовать iTunes или любую подобную программу, но хорошо смочь сделать плей-листы и такой.
Если Вы используете окна, просто настраивает сеть fileshare и открывают их как Вы, был бы на Вашей локальной машине.
Я предложил бы Winamp в качестве великого игрока.
Можно просто перетащить файлы в, он - плей-лист, чтобы играть, или дважды щелкнуть по ним. Это также интегрируется с оболочкой, и можно щелкнуть правой кнопкой по любой папке и играть все песни в той папке (рекурсивный или не).