У нас может быть клиент чата терминала Linux для Gmail?

Да. Gmail использует протокол чата Бессмысленных данных, который был вокруг для намного дольше, чем gchat и поддерживается многими программами обсуждения командной строки с открытым исходным кодом. Одним из моих любимых терминальных клиентов чата является Centericq, который поддерживает бессмысленные данные наряду со многими другой протокол чата. Это - базирующийся ncurses:

Для соединения с gchat используют эти настройки:

Username: Your Google Talk username (without any @ symbol or domain information)
Password: Your password
Login Server: Enter the portion of your email address after the @ symbol. For example, gordon@example.com will enter example.com as the Login Server value.
Use SSL: Yes
Manually specify connection host: Yes
Host: talk.google.com
Port: 5223
Keep connection alive: Yes

Часть Гибридного языка клиент IM является на терминальном основанным клиентом по имени Finch. Смотрите на Использование страницы Finch на Гибридном языке Wiki.

Bitlbee предоставляет интерфейс IRC большинству общих протоколов чата. Соединение с Irssi или Вашим предпочтительным клиентом IRC CLI.

MCabber должен также работать просто великолепно. Это поддерживает OTR также (который крайне важен, если мы говорим о Google и в наше время Интернете).

(MCabber является моим фаворитом между прочим. Я попробовал все альтернативы, но это, казалось, было лучшим до сих пор. Это просто работает, это просто превосходно.)