Учитывая, что Мини-DisplayPort к DVI и Мини-DisplayPort к адаптерам HDMI о той же цене, это зависит от того, как хороший Вы думаете, что динамики находятся на дисплее Dell. Лично, я перешел бы для Мини-DisplayPort к адаптеру DVI плюс пара внешних громкоговорителей.