Есть ли какое-либо программное обеспечение, которое может играть файл подзаголовка без видеофайла? [закрытый]
Моей подруге нравится передавать фильмы потоком через Netflix на ее 360, и проблема с этим состоит в том, что Netflix обычно не обеспечивает подзаголовки или озаглавливающий ни на чем кроме внешних фильмов. Несколько избранных видео на их веб-сайте озаглавлены, но пользователям Xbox не повезло. Меня быть проблемы со слухом, я не могу смотреть кино.
Теперь, я могу сидеть под углом, где я вижу и свой ноутбук и ТВ. Я также знаю, что много фильмов имеют загруженные подзаголовки (вероятно, незаконно, но я возлагаю полную вину на Netflix для отчуждения глухого сообщества).
Используя эти два факта, у меня была идея для программы, которая отобразит подзаголовки на моем экране, поскольку фильм играет. Я не могу найти ничего, что будет просто играть одни только подзаголовки (предпочтительно в огромном тексте, таким образом, я буду видеть его ясно при смотрении телевизор).
Такая программа существует?
4 ответа
Вы могли бы рассмотреть установку редактора подзаголовка как Aegisub. Я использую Aegisub, чтобы иногда сделать подзаголовки и иногда использовать его для подзаголовков предварительного просмотра без видео. Я никогда не наблюдал ценность всего фильма подзаголовков этот путь, таким образом, это не может быть самая удобная опция, но Вы могли бы изучить его.
Для проигрывания подзаголовков без видео в Aegisub можно использовать эти шаги.
Откройте файл SRT в Aegisub. (Если Вы позволяете Aegisub связаться с файлами SRT, можно просто дважды щелкнуть по файлу SRT в Проводнике.)
В Aegisub выберите Видео → Фиктивное Видео Использования. Введите размер видео в пиксели и выберите цвет фона. Необходимо ввести продолжительность в кадры, но она показывает Вам результат в hours:minutes:seconds, таким образом, можно играть с количеством кадров, пока Вы не видите, что время равно или больше, чем длина видео, которое Вы будете смотреть.
Выберите Подзаголовки → менеджер по Стилям. В соответствии с Текущим Сценарием, выделите "Default" и нажмите Edit.
Поле Style Editor появится. Можно изменить поверхность шрифта, размер шрифта, поля и выравнивание.
При расположении ноутбука под представлением ТВ Вы могли бы хотеть, выравнивают подзаголовки к вершине экрана ноутбука (выравнивание 8), таким образом, Вы не должны глядеть слишком далекие от ТВ для чтения подзаголовков.
При нахождении ряда параметров стиля, Вам нравится, Вы могли бы использовать опции "Storage" менеджера по Стилям сохранить их для более позднего использования.
Выберите Видео → Видео Отсоединения, затем максимизируйте новое окно видео. Все еще будут некоторые панели инструментов на краю видео, но это скроет большинство функций редактора. Это будет выглядеть примерно так:
Вы могли использовать кинематографиста для создания пустого видео дольше затем самого длинного фильма, Вы собираетесь наблюдать, сохранить его в самом маленьком размере сжатия и затем использовать VLC для проигрывания и пустого видео и файла подзаголовков кино, которое Вы смотрите (хотя необходимо будет запустить пустое видео в течение нескольких секунд после того, когда Вы запускаете фильм). Можно затем использовать опции VLC увеличить размер подзаголовков.
Инструкции для использования внешних файлов подзаголовка с VLC могут быть найдены на videolan странице с практическими рекомендациями
Существует программа под названием DVDSub (на чешском языке, распределенном в соответствии с лицензией GPL, кодированной в Visual Basic), который является простой программой для проигрывания подзаголовков без видео. Необходимо дать ему попытку.
Я понимаю, что Вы уже приняли ответ, но проверьте это сообщение в блоге о встраивании подзаголовков в Плеер Netflix.