Я включаю USB к преобразователю PS2 в мой компьютер и затем включаю PS2 к преобразователю USB (другой бренд) в это и затем включаю карту флэш-памяти в это... и работы диска.
Какого черта?! USB так или иначе в электронном виде назад совместим с PS2, и они, просто проходят через устройства?
Адаптеры, которые Вы имеете, совместимы по выводам друг с другом и нет никакой электроники в них. Они просто преобразовывают четыре контакта один путь, затем обратно снова. В сущности никакое преобразование не продолжается.
изображение из (ссылки)
И USB и PS/2 используются для последовательной передачи и очень похожи.. Самым большим различием является пропускная способность PS/2, намного медленнее.
Также посмотрите этот раздел по статье Википедии USB
Мыши и клавиатуры часто оснащены разъемами USB, но потому что большинство материнских плат ПК все еще сохраняет коннекторы PS/2 для клавиатуры и мыши по состоянию на 2007, они часто предоставляются маленьким USB-to-PS/2 адаптер, позволяя использование с любым интерфейсом USB или PS/2. В этих адаптерах нет никакой логики: они используют то, что такие HIDs оборудованы контроллерами, которые способны к обслуживанию и USB и протокол PS/2, и автоматически обнаруживают, какой тип порта они включены into.plugged.