Проблема с Не английский (фарси, …) подзаголовок
Когда я хочу, смотрят фильм или видео в Mac OS X (с VLC, MplayerX, DivX плеером, Быстрое Время) и хотят загрузиться, снабжают субтитрами их, приложение видеоплеера не может загрузить мой подзаголовок правильно и показать в странном тексте.
мои языки подзаголовка являются фарси (rtl языки), и я должен, сказал, что у меня нет этой проблемы в окнах.
Я тестирую многих кодирующих MplayerX, но все еще не показываю его правильный.
1 ответ
По умолчанию кодирование языка на VLC (и возможно другие) установлено "принять значение по умолчанию", который является окнами 1252 (возможно, только если Ваш язык установлен на английский язык, но я не уверен),
Это не отобразит другие языки очень хорошо. Для фиксации его откройте предпочтения VLC, нажмите на вкладку Subtitles и OSD и измените "кодировку по умолчанию" на UTF-8
Это даст программе намного более широкий выбор символов отобразиться от разрешения этого представить символы, как они должны быть.