Почему мой сценарий удара не может экспортировать переменные?

Я использую MSYS и имею файл vars.txt с переменной, оцениваю ключи как:

WINDIR C:/WINDOWS
STS_BUILD_DIRECTORY D:/STS/TMP
ALLUSERSPROFILE C:/Documents and Settings/All Users

Я хочу считать это в и настроить переменные среды. У меня есть сценарий удара setenv:

while read var value;
do
  echo "performing export $var=$value"
  export $var='$value'
done 

и я называю его с

cat vars.txt | source setenv

Однако в моей среде переменные не установлены. Я также пытался превратить его в функцию, но никакую радость. Кто-либо здесь знает то, что я делаю неправильно?Спасибо.