меньше режима хвоста + каналы?

Почему не делает lessрежим хвоста/прокрутки работает с каналами?

Например, я хотел бы сделать канал сценария сборки к less для создания вывода сценария сборки с возможностью прокрутки. Так...

make | less +F

... или...

echo "make | less +F" | sudo sh

... концептуально сделал бы то, что я хочу, но я получаю пустой экран. Как только я выхожу из режима прокрутки, я вижу такой большой вывод сценария, как был распечатан к консоли в то время, когда я вышел из режима прокрутки и less обновление остановок от той точки вперед. Ввод F в less снова не имеет никакого эффекта.