Как преобразовать подзаголовки от IDX/SUB до SRT?

вот ссылка в тексте ссылки AfterDawn.com

хотя, поскольку NiklasS заявляет, Вы будете, вероятно, иметь больше успеха, получая файл SRT от одного из сайтов подзаголовка. Преобразование может вызвать все виды проблем с синхронизацией звука правильно, таким образом, это сохранит Вас больше времени, получая корректный файл SRT для фильма, Вы овладели.