Как я добавляю softsubs к .avi файлу?
У меня есть .srt файл с желаемыми подзаголовками, и я хочу объединить его в основной файл. Я хочу их как мягкие нижние индексы, тем не менее, и я не видел ничего, что говорит, как сделать это. Все, что я могу найти, - то, как сделать их как трудные замены.
Править: Оказывается, что для меня это - в основном спорный вопрос так или иначе, в то время как целевая машина, предположительно, играет .avi файлы, я не смог заставить это делать так.
2 ответа
mkvmerge с удовольствием мультиплексирует нижние индексы с видео. Единственная вещь состоит в том, что Вас оставят с .mkv после, который не может быть проблемой.
Можно добавить мягкие нижние индексы к .avi файлу легко бесплатным инструментом под названием AVIAddXSubs. См. это учебное руководство, которое объясняет детали.