Netbeans: установите/Активируйте/Удалите/Деактивируйте отключенные кнопки плагинов

Я недавно установил Netbeans 6.9 на новом компьютере. Я пошел для установки плагина Android NB, который я имею на другом компьютере, но я нашел большую часть функциональности окна плагинов отключенной. Установка, удаление, активируется и деактивируется, кнопки отображаются серым. Я включал изображения внизу. Этого не произошло со мной прежде, и ищущий Google не поднял ничего полезного.

Я думал, что это, возможно, была проблема разрешения, таким образом, я пытался выполнить Netbeans с gksudo, но это не помогло. Я также думал, что это, возможно, было что-то wonky с установкой Центра программного обеспечения Ubuntu, таким образом, я удалил тот и загрузил Netbeans с основного сайта, и я установил его в своем корневом каталоге, но это делает то же самое.

Я выполняю Xubuntu 10.10 и Netbeans 6.9.1