Проблема двусторонней печати Mac OS X: один - по сравнению с мультиразбитыми на страницы документами

Мне нравится печатать на предпечатной канцелярской бумаге с помощью Preview.app и способного к дуплексу HP Color Laserjet 4700 (PostScript) принтер. Диалоговое окно печати обрабатывает один и два разбитых на страницы документы по-другому: бумага должна быть размещена по-другому в лоток, если документ содержит одну страницу по сравнению с тем, когда это содержит две страницы. Это не очевидно при печати на простой бумаге, но становится очевидным, когда передняя и обратная сторона листов отмечена. Иначе первая страница закончилась бы на обратной стороне первого листа.

Я полагаю, что проблема вызывается двусторонней печатью параметра драйвера принтера ко лжи (использование PostScript setpagedevice оператор) при испускании документа единственной страницы по сравнению с хранением, это установило на истинный при испускании многостраничных документов. Все это несмотря на ту двустороннюю печать всегда указывается в диалоговом окне принтера. При печати одностороннего документа duplex=true и duplex=false, кажется, имеют значение с уважением, на котором печатается сторона листа.

Было бы также полезно, если другие могли бы подтвердить, что проблема на самом деле существует. Я подозреваю, что эта проблема не ограничена определенными принтерами. Я нахожусь на OS X 10.6, и я проверил два различных принтера HP.