Хорошо, способ сделать это со съемным диском (не уверенный, если это работает с, например, Ваш жесткий диск), состоит в том, чтобы сделать autorun.inf
файл в корне диска с этим содержанием (например, в E:)
[autorun]
icon=drive.ico
где drive.ico
имя файла значка, который Вы хотите для своего диска. Обратите внимание, что это должно, вероятно, быть на том же диске как файл автозапуска. Можно хотеть скрыть файл значка - это не будет влиять на дисплей значка всегда.
Существует статья здесь о том, как сделать это. Шаги ниже:
Изменить значок диска: