Используя Семинар Подзаголовка для добавления подзаголовков к различным местоположениям [дубликат]
Возможный дубликат:
Как добавить подзаголовки в других местах
Я хочу добавить подзаголовки к avi файлу в других местоположениях помимо нижней части. Это может быть сделано в Цехе Подзаголовка? Какие программы могут сделать это?
1 ответ
На самом деле Семинар Подзаголовка трудно не кодирует подзаголовки в видеофайлы. Это просто позволяет Вам просматривать/редактировать подзаголовки. Именно Ваш видеоплеер решает, где подзаголовки будут расположены в видеофайл. Например, в VLC, у Вас есть опция отрегулировать положение подзаголовка вверх и вниз на экране.
При поиске программы для показа двух подзаголовков одновременно (один наверху, другой внизу), см. ответы на этот вопрос: Программа для показа двух языков подзаголовка когда-то.
Чтобы узнать, как трудно кодировать подзаголовки в видеофайлы, считайте этот вопрос: Как я трудно кодирую фильм с подзаголовками?