Обновите менеджера, и центр программного обеспечения не удаются обновить/установить из-за ошибки сетевого соединения. Синаптический может соединиться, так может веб-браузер и почтовое приложение.
Я использую прокси для соединения с Интернетом. Кто-либо может помочь мне здесь?
Проблема состоит в том, что Центр программного обеспечения не использует настройки Proxy в масштабе всей системы, таким образом, необходимо настроить его отдельно.
Форумы Ubuntu (ссылка) предлагают, чтобы Вы должны были:
Дополнительная информация может быть найдена на панели запуска: здесь и здесь