Сглаживание японского текста в Windows 7?
На большинстве веб-сайтов, которые отображают японский текст, это не кажется сглаженным в моем браузере, в то время как латинский текст, конечно, делает. Кандзи универсально сглаживается, который несколько понятен, но hiragana не. Это - только проблема о Windows - Mac имеет намного лучше и собственное сглаживание шрифта, которое, кажется, работает хорошо независимо от алфавита. Есть ли что-то на моем конце, который я могу сделать для фиксации этого? И есть ли способ гарантировать, что веб-сайт моих собственных дисплеев создания сгладил японский текст?
1 ответ
Японский текст … не кажется сглаженным в моем браузере
Windows не сглаживает шрифты ниже определенного размера - я полагаю, что это - конкретный шрифт. Попробуйте другой шрифт или попытайтесь увеличить размер текста (Ctrl ++ во многих браузерах)
существует ли способ гарантировать, что веб-сайт моих собственных дисплеев создания сгладил японский текст?
Нет никакого разумного способа достигнуть этого. Ваш веб-сайт мог бы быть просмотрен ПК, выполняющими множество различных операционных систем со множеством браузеров. Рассмотрите телефоны, клавиатуры, планшеты, нетбуки, и другие аппаратные платформы телевизоров.
Вы могли предварительно представить текст как графические изображения, но это неприятно для достижения способом, который читаем по обоим телефонам и двойным 24-дюймовым экранам. Это также означает, что Ваш текст не будет индексирован поисковыми системами и так, вероятно, займет место ниже в поисках.
Ваш мог использовать Flash, но многие из тех же недостатков применяются. Не все платформы поддерживают Flash, и некоторые люди отключают его.