Как точно сместить подзаголовки
Я пробую к hardsub avi файл. Я сделал подзаголовки для него с помощью другого avi файла. Между этими двумя файлами существует небольшая разница во времени, таким образом, я должен сместить синхронизацию подзаголовков немного. Я сделал это перед использованием Семинара Подзаголовка, но метод, который я использовал, не был очень точен. Это требует использования ползунка и довольно болезненно. Существует ли лучший способ сделать это?
1 ответ
Существует несколько способов скорректировать синхронизации для всех подзаголовков в единственном файле с Семинаром Подзаголовка:
1: Редактирование> синхронизации> Задержка Набора, назначенное положительное или отрицательное время задержки, устанавливает переключатель "All subtitles", Применяется.
2: Выберите все подзаголовки: Ctrl+A, для добавления 100 задержек миллисекунд, нажимают Shift+Ctrl+H, чтобы вычесть 100 миллисекунд, нажать Shift+Ctrl+N. Можно удержать каждое из этих сочетаний клавиш, чтобы быстро увеличить или уменьшить времена.