На OpenText Превышают 14 (который я понимаю, была раньше Колибри, Превышают), можно вырезать и вставить от X до Windows,
Edit
| Copy X selection
| To clipboard
Edit | Paste
или CTL+V
)Так же Вы можете скопировать/вставить от Windows до X путем выбора Edit
| Paste to X selection
| From clipboard
.
Я нашел, что это очень надежно, тогда как просто с помощью только обычное скопировать/вставить опции на X и стороны Windows часто не работают.