Я наконец нашел время для этого. Мысль это было бы легче, но в конце это было ОЧЕНЬ легко.
Инструкции для Жидкости (после того как у Вас есть своя настроенная Жидкость, конечно):
InstallFolders4GmailUserscript
.New Userscript
и назовите это Folders4Gmail (или "Joe").Необходимо было бы установить все сценарии механика, которые перечислены на этой странице: http://groups.google.com/group/better-gmail-2-firefox-extension/web/better-gmail-2-complete-user-script-listing
Путем Вы пошли бы о выполнении, должен войти в Жидкие предпочтения Вашего Gmail ssb и выбрать userscripts. Добавьте "mail.google.com" к списку серверов вершина и вставьте сценарий механика внизу.
Я не уверен, будут ли все те сценарии на самом деле работать с жидкостью все же. Многие из них будут, но вероятно некоторые не будут, потому что жидкость основана на WebKit, и они были сделаны для Firefox, который является гекконом.