В Thunderbird 3, как Вы видите размер папки? Т.е. общий размер всех электронных писем в определенной папке?
ShowFolderSize 0.2 является расширением, которое показывает в строке состояния и в окне свойств размер файла на диске папки. Маркировка в строке состояния становится красной, когда папка размера превышает предел.
Протестированный с TB3 в Windows:
Загрузите файл XPI и установку через менеджера по Дополнению Thunderbird.
Домашняя страница проекта (итальянский язык)
Инструменты> Опции> Усовершенствованный> Шоу развернули столбцы в панели папки.
Таким образом Вы видите размер для всех папок одновременно.
Править:
Путь выше относится к Thunderbird 2 и более ранним версиям.
Thunderbird 3 и более новый до версии 38 требует дополнительных Расширенных столбцов в области папок - Thunderbird
Thunderbird 38 и более новый имеет эту встроенную функцию.
Другая опция состоит в том, чтобы использовать дополнительные "Дополнительные Столбцы папки": https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/extra-folder-columns/
Теперь можно активировать размер столбца, который показывает размер писем в нем.