Как я могу переместить кнопки хрома налево в KDE4?

Хром не использует декоратора окон KDE. Поэтому эта конфигурация должна быть сделана в хроме, или если не как опция, доступная в исходном коде хрома. Вероятно, использование другой темы могло бы помочь.

KDE4 имеет кнопки левой стороны?

Раз так делает "Настройки> Опции> Персональный Материал>, Системные Строки заголовка Использования" не работают.

Извините, что я, очевидно, не имею KDE4, но хочу упомянуть эту установку в случае, если это помогает.