Ваш лучший выбор состоял бы в том, чтобы получить экранную программу записи. Посмотрите этот вопрос для предложений.
Эта статья из Ответов Yahoo!, казалось, работала на кого-то еще... FWIW...
"Копия и мимо ссылки в myfolder". Y! Пользователь hujan_dingins (пользователь больше не существует),
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070618085345AAHQQRs
Страница от SuperShareware, предлагающего еще некоторые решения для Чата Yahoo, однако эта страница, выглядит несколько теневой... На Ваш собственный риск: http://www.supershareware.com/record-yahoo-video-chat-free-free/