Как Console2 может использовать текущий каталог в качестве названия вкладки удара?

В bash, стандартные последовательности Xterm, зарегистрированные в том, Как изменить заголовок xterm, кажется, работают, например.

echo -e "\033]0;custom title\007"; cat

Так попытайтесь добавить это к Вашему PS1 в Вашем .bashrc или какой бы ни файл конфигурации Вы используете, например:

PS1="\033]0;\$PWD\007$PS1"

или используйте PROMPT_COMMAND вместо этого, если Вы используете bash.

В cmd.exe, можно использовать title <string> установить заголовок.

Вы объединили бы его в цепочку вместе использование псевдонима doskey как это:

doskey cd=title $1 ^&^& cd $1

Затем установите его для загрузки для каждого нового cmd использование инструкций в Загрузке DOSKEY Автоматически с CMD.

В обоих случаях, для показа только заголовка окна перейдите в Settings->Appearance и галочка
Use console window title* поле.