Существует ли инструмент/плагин для автоматической загрузки подзаголовка для фильмов, проигрываемых с Winamp?
Не автоматически, но эта история на torrentfreak указал на меня на tinysubs.com, который, по крайней мере, получит Вас, в конец заканчиваются.
Существует много сайтов там, которые делают подобную вещь, но быть предупрежденными, немного подвергают сомнению законность!