Каково название программного обеспечения, используемого в мониторе справа?
.ass, извлеченный из видео, говорит Aegisub.